Маточне молочко і прополіс – два продукти бджільництва, які часто плутають, хоча бджоли роблять їх з різної сировини і для різних потреб вулика. Маточне молочко – поживний секрет залоз молодих бджіл-робітниць, яким вигодовують личинок і матку. Прополіс – смолистий «бджолиний клей» з бруньок дерев, яким бджоли захищають і герметизують своє житло. Користь маточного молочка люди здавна пов'язують з енергією і життєвим тонусом, а прополіс традиційно обирають для підтримки природних захисних сил організму в холодну пору року. Обидва продукти зручно приймати курсом у капсулах чи краплях.
Де купити:
Зміст:
- Що таке маточне молочко і прополіс
- Маточне молочко, прополіс і мед: різниця
- Маточне молочко: користь і дослідження
- Прополіс: для чого його п'ють
- Форми і що читати на етикетці
- Як приймати
- З чим поєднувати
- Протипоказання і алергія
- Часті питання
- Джерела
Що таке маточне молочко і прополіс: звідки вони беруться
Маточне молочко виробляють залози на голові молодих бджіл-годувальниць, яким приблизно 5–15 днів. Перші три дні його отримують усі личинки вулика, а личинка майбутньої матки лежить у молочку весь час розвитку. Саме на такому харчуванні з неї виростає матка, яка живе кілька років, тоді як робоча бджола влітку живе лише кілька тижнів. Свіже маточне молочко – білувата кремова маса з кислуватим, злегка пекучим смаком. Приблизно дві третини в ньому становить вода, решта – білки, цукри, жири, вітаміни групи B і мінерали. Його «візитівка» – жирна кислота 10-HDA (10-гідрокси-2-деценова), яка в природі трапляється практично лише в маточному молочку, тому за її вмістом оцінюють якість продукту.
Прополіс бджоли збирають з липких бруньок і кори дерев, у наших краях найчастіше з тополі, берези та вільхи. Змішавши смолу з воском, вони замазують щілини, звужують вхід і покривають стінки вулика. Назва походить з грецької: «pro» означає «перед», а «polis» – «місто», бо прополіс стоїть на варті біля входу в бджолине «місто». Сирий прополіс приблизно наполовину складається зі смол, близько третини в ньому припадає на віск, решта – ефірні олії, пилок та інші речовини. Найбільше в ньому цінують флавоноїди (хризин, пінокембрин, галангін) і фенольні кислоти: від них залежать колір, гірко-пряний аромат і антиоксидантні властивості. Купити маточне молочко і прополіс у капсулах або прополіс у рідкому екстракті без спирту можна в каталозі BioMax.

Маточне молочко, прополіс і мед: у чому різниця
Усі три продукти з одного вулика, але з різної сировини: мед бджоли роблять з нектару квітів, прополіс зі смоли дерев, а маточне молочко виробляє організм самої бджоли. Тому склад, смак і формат у добавках у них різні:
| Продукт | З чого роблять | Що в ньому цінують | Яким буває в добавках |
|---|---|---|---|
| Маточне молочко | секрет залоз молодих бджіл | білки, 10-HDA, вітаміни групи B | ліофілізований порошок у капсулах, свіже молочко в питних флаконах |
| Прополіс | смола бруньок дерев і віск | флавоноїди, фенольні кислоти | екстракт у капсулах, краплі на спирту або без нього |
| Мед | нектар квітів | природні цукри, аромат | основа питних флаконів і сиропів |
Отже, маточне молочко – не різновид прополісу чи меду, а окремий продукт зі своїм складом. Маточне молочко з медом – традиційна пара: мед пом'якшує кислуватий смак молочка, тому на медовій основі роблять питні флакони. А маточне молочко і прополіс в одному курсі доповнюють одне одного: молочко відповідає за поживність, прополіс за флавоноїди.

Маточне молочко: користь і що показали дослідження
Маточне молочко традиційно вважають тонізуючим продуктом: його п'ють, коли хочеться більше енергії, у періоди навантажень і в зрілому віці. У ньому є всі незамінні амінокислоти, вітаміни групи B, зокрема пантотенова кислота, і особливі білки, які науковці називають основними білками маточного молочка. Що показали дослідження з людьми:
- Morita 2012, Nutrition Journal. 61 здоровий доброволець віком 42–83 роки півроку щодня пив напій з 3000 мг маточного молочка або плацебо. У групі маточного молочка зросли кількість еритроцитів і гематокрит, а також бал психічного здоров'я в опитувальнику SF-36.
- Sharif 2019. 200 жінок віком 45–60 років після менопаузи 8 тижнів приймали 1000 мг маточного молочка в капсулах або плацебо. Сумарний бал менопаузальних відчуттів у групі маточного молочка помітно знизився, а в групі плацебо суттєво не змінився.
Інші добавки для цього періоду ми зібрали у статті вітаміни при менопаузі. Якщо ж вам бракує сил щодня, почитайте також, які вітаміни пити від втоми. Зручний щоденний формат – маточне молочко в капсулах з ліофілізованим концентратом.
Прополіс: користь і для чого його п'ють
У бджолярській традиції і народній апітерапії прополіс здавна використовують у холодну пору року: жують шматочки сирого прополісу, роблять настоянки і додають краплі в теплий напій. Сьогодні його обирають для підтримки природних захисних сил організму восени й узимку, а також для комфорту в горлі та ротовій порожнині. Флавоноїди і фенольні кислоти прополісу мають антиоксидантні властивості, а огляд Braakhuis 2019, який охопив 63 публікації, називає прополіс перспективним природним антиоксидантом.
- Esposito 2021, Phytomedicine. 122 дорослих з легким дискомфортом у горлі 5 днів користувалися спреєм для рота зі стандартизованим екстрактом тополиного прополісу (15 мг поліфенолів в 1 мл) або плацебо. На третій день неприємні відчуття минули в 83 % учасників групи прополісу, а в групі плацебо 72 % ще мали хоча б один симптом.
- Halboub 2020, систематичний огляд. У 9 клінічних дослідженнях з 333 учасниками ополіскувачі з прополісом зменшували наліт і подразнення ясен. У 5 з 8 досліджень щодо нальоту прополіс спрацював так само, як хлоргексидин, а в 4 з 6 досліджень стану ясен показав кращий результат.
Про інші засоби для ротової порожнини читайте у статті пробіотики для ротової порожнини.
Форми маточного молочка і прополісу: що читати на етикетці
На етикетці важливі не лише міліграми, а й форма продукту. Ось які формати трапляються на наших полицях:
| Форма | Що на етикетці | Порція на наших етикетках | Кому зручно |
|---|---|---|---|
| Маточне молочко в капсулах | ліофілізоване, концентроване в 3 рази, від 6 % 10-HDA | 1 капсула 500 мг на день (як 1500 мг свіжого) | тим, хто хоче стабільну порцію без холодильника |
| Маточне молочко у флаконах | 300 мг свіжого молочка і 200 мг червоного женьшеню на медовій основі | 1–2 флакони на день | тим, хто любить питний формат |
| Прополіс у капсулах | екстракт 2:1 (500 мг як 1000 мг сирого) або 4:1 (125 мг як 500 мг) | 1 капсула 1–2 рази на день | тим, кому не подобається терпкий смак |
| Рідкий екстракт без спирту | 1000 мг прополісу в 1 мл на основі пропіленгліколю | 1 мл (близько 40 крапель) у воді раз на день | тим, хто уникає спирту і любить краплі |
Перевіряйте на етикетці:
- Свіже чи ліофілізоване молочко. Ліофілізоване, тобто висушене заморожуванням, приблизно втричі концентрованіше: 1 г порошку відповідає близько 3 г свіжого.
- Відсоток 10-HDA. За міжнародним стандартом ISO 12824 у свіжому маточному молочку має бути щонайменше 1,4 % 10-HDA. У ліофілізованому порошку води немає, тому відсоток вищий: у наших капсулах, наприклад, щонайменше 6 %.
- Співвідношення екстракту прополісу. Запис 2:1 чи 4:1 показує, скільки частин сирого прополісу пішло на одну частину екстракту.
- Основа крапель. Спирт, гліцерин чи пропіленгліколь: краплі без спирту зручніші для щоденного прийому.
- Стандартизація. Деякі виробники вказують відсоток поліфенолів чи флавоноїдів, і це зручний орієнтир для порівняння.
- Інші продукти бджіл. Мед, пилок чи віск у складі важливі для тих, хто схильний до алергії.
Якщо сумніваєтеся, який формат обрати, напишіть консультанту BioMax у Viber чи Telegram, і ми підкажемо.

Як приймати маточне молочко і прополіс
- Маточне молочко в першій половині дня. Капсулу приймають раз на день під час їжі чи без неї, флакон випивають цілим, зазвичай зранку або вдень, коли потрібна енергія.
- Прополіс з їжею і водою. Капсули запивають склянкою води, краще під час їжі, а краплі розводять у невеликій кількості води.
- Курсами. Прополіс і маточне молочко зазвичай п'ють курсами по 1–2 місяці з перервою, наприклад восени і навесні. У дослідженнях маточне молочко приймали від 8 тижнів до 6 місяців.
- Перший прийом. Почніть з найменшої порції з етикетки і 1–2 дні стежте за самопочуттям.
Як поєднати їх з іншими добавками, читайте у статті коли пити вітаміни: вранці чи ввечері.

З чим поєднувати маточне молочко і прополіс: 3 вдалі пари
- Маточне молочко і женьшень. Класична пара для тонусу у східній традиції, яку продають готовою в питних флаконах. Якщо п'єте такі флакони, окремий женьшень не додавайте, щоб не подвоїти порцію. Детальніше у статті женьшень: користь і для чого п'ють.
- Прополіс і ехінацея або бузина. Ехінацея, чорна бузина і прополіс часто входять в одні сезонні формули, зокрема в дитячий сироп бузини. Про ці рослини читайте у статтях ехінацея: для чого і як приймати і чорна бузина: для чого і як приймати.
- Прополіс і вітамін С. Вітамін С сприяє нормальній функції імунної системи: це схвалене в ЄС твердження, тому його часто додають до осіннього курсу прополісу. Про поєднання вітаміну С з іншими добавками читайте у статті вітамін С: з чим можна приймати.
Найпростіший старт на холодний сезон – прополіс у капсулах разом з вітаміном С: обидві добавки приймають з їжею, тож їх легко пити разом за сніданком.
Питні флакони з маточним молочком і червоним женьшенем є в каталозі: купити женьшень з маточним молочком.
Протипоказання: кому бути обережним з маточним молочком і прополісом
Головне застереження для обох продуктів – алергія. Маточне молочко містить білки, а прополіс смоли рослин, і в деяких людей на них буває реакція. У дослідженні Leung 1997 серед 1472 працівників великої лікарні маточне молочко колись приймали 31 %, і 9 осіб повідомили про реакції: кропив'янку, екзему, нежить чи напад астми. Майже всі, у кого шкірна проба на маточне молочко була позитивною, мали алергію й на інші поширені алергени. Описано також поодинокі випадки важких алергічних реакцій, зокрема анафілаксії, тому людям з алергією варто бути особливо уважними.
- алергія на мед, пилок, укуси бджіл чи прополіс: не приймати без консультації алерголога;
- астма, атопічний дерматит, сезонна алергія: спершу порадьтеся з лікарем, особливо щодо маточного молочка;
- вагітність і годування груддю: даних про безпеку мало, тому лише після розмови з лікарем;
- діти: лише після консультації з педіатром і у формах, створених для дітей;
- спиртові настоянки прополісу: не для дітей, вагітних, водіїв і тих, хто уникає алкоголю;
- засоби, що розріджують кров: прополіс приймайте лише після консультації з лікарем;
- постійний прийом ліків чи хронічні захворювання: спершу порадьтеся з лікарем.
Якщо під час прийому з'явилися висип, свербіж, набряк губ чи утруднене дихання, припиніть прийом і негайно зверніться по медичну допомогу.

Часті питання про маточне молочко і прополіс
Яка користь маточного молочка для жінок?
Жінки найчастіше обирають маточне молочко для енергії і гарного самопочуття в зрілому віці, зокрема в період менопаузи, який і вивчали в дослідженні Sharif 2019.
Чи корисне маточне молочко для чоловіків?
Так, чоловіки п'ють його для тонусу і бадьорості, часто в парі з женьшенем. У дослідженні Morita 2012 брали участь і чоловіки, і жінки. Базові вітаміни для чоловіків ми розібрали у статті як вибрати мультивітаміни для чоловіків.
Чи можна давати прополіс дітям?
Лише після консультації з педіатром і без спиртових настоянок. Для дітей випускають окремі формули з прополісом, наприклад сироп чорної бузини з ехінацеєю і прополісом від 2 років. Маточне молочко дітям також дають лише за порадою лікаря.
Скільки пити прополіс і маточне молочко?
Зазвичай курсом 1–2 місяці з перервою, а порцію визначає етикетка конкретного продукту.
Чи можна приймати маточне молочко і прополіс разом?
Так, їх часто поєднують у сезонному курсі. Почніть з одного, а другий додайте за кілька днів, щоб розуміти, як ви переносите кожен.
Джерела
- Morita H., Ikeda T., Kajita K. et al. Effect of royal jelly ingestion for six months on healthy volunteers. Nutrition Journal, 2012. PubMed
- Sharif S. N., Darsareh F. Effect of royal jelly on menopausal symptoms: a randomized placebo-controlled clinical trial. Complementary Therapies in Clinical Practice, 2019. PubMed
- Esposito C., Garzarella E. U., Bocchino B. et al. A standardized polyphenol mixture extracted from poplar-type propolis for remission of symptoms of uncomplicated upper respiratory tract infection (URTI): a monocentric, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial. Phytomedicine, 2021. PubMed
- Halboub E., Al-Maweri S. A., Al-Wesabi M. et al. Efficacy of propolis-based mouthwashes on dental plaque and gingival inflammation: a systematic review. BMC Oral Health, 2020. PubMed
- Braakhuis A. Evidence on the health benefits of supplemental propolis. Nutrients, 2019. PubMed
- Leung R., Ho A., Chan J., Choy D., Lai C. K. Royal jelly consumption and hypersensitivity in the community. Clinical and Experimental Allergy, 1997. PubMed